Zinedine Zidane
 |
"ฟุตบอลเป็นอวัยวะส่นหนึ่งในร่างกายของ ซีเนอดีน ซีดาน" |
ซีเนอดีน ซีดาน
ถือเป็นอดีตนักฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ลูกหนัง
ซีดาน หรือ ที่รู้จักในชื่อเล่นว่า “ซิซู” เป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรีย
โดยเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมชาติฝรั่งเศสชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ปี 1998
และ
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ปี 2000
นอกจากนี้ ความสามารถทางลูกหนังของเขายังได้รับการการันตีจากรางวัล “โกลเด้นบอล” ภายหลังสวมบทกัปตันทีมพาทัพ
“เลส์
เบลอส์” ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศศึก
ฟุตบอลโลก ปี 2006 ที่
เยอรมัน ได้สำเร็จ ทว่าการปิดฉากชีวิตลูกหนังของเขากลับไม่ได้สวยหรูเหมือนอย่างผลงานที่เขาสั่งสมไว้
หลังจากที่ ซีดาน บันดาลโทสะ ใช้หัวโหม่งมาร์โก มาร์เตรัซซี่ กองหลังทีมชาติอิตาลี
ในแมตช์ดังกล่าว จนเป็นประเด็นถกเถียงใหญ่โตในช่วงนั้น
เริ่มต้นอาชีพฟุตบอล
1988-1996 : กานส์ และ บอร์กโดซ์
ซีดาน อัจฉริยะลูกหนังเชื้อสายแอลจีเรียผู้นี้ เกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ปี 1972
ที่เมืองมาร์กเซย
ประเทศฝรั่งเศส
โดยเขาเริ่มต้นอาชีพลูกหนังจากการเล่นอยู่ตามท้องถนนในเมืองมาร์กเซย
ตามประสาเด็กทั่วไป จนในตอนที่หนูน้อยซีดาน มีอายุได้ 14 ปี
พรสวรรค์ของเขาก็ไปเตะตาแมวมองของสโมสรกานส์
ที่มาชักชวนให้เขาไปเข้าโรงเรียนลูกหนังฝึกฝนฝีเท้ากับทางสโมสร
ในที่สุด ซีดาน
ได้กลายเป็นสมาชิกทีมชุดใหญ่ของกานส์ ตั้งแต่ตอนที่อายุยังไม่ถึง 17 ปี โดยในฤดูกาล 1990/1991
เขาก็เป็นตัวจริงของทีมได้แล้ว
แม้ว่า กานส์ จะตกชั้นไปจากลีก เอิง แต่ ซีดาน
ก็ยังคงได้ลงเล่นในลีกสูงสุดของฝรั่งเศส ต่อไป เมื่อ บอร์กโดซ์
เข้ามาคว้าตัวเขาไปร่วมทีม ต่อทันทีที่ กานส์ ตกชั้น ในฤดูกาล 1992/1993
หลังจาก ซีดาน ย้ายมาร่วมทีม บอร์กโดซ์
เขาก็เข้ามาเป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนทีม และสามารถพาทีมเข้าชิงชนะเลิศ ฟุตบอลยูฟ่า
คัพ ฤดูกาล 1995/1996 ซึ่งแม้ว่า
บอร์กโดซ์ จะพ่าย บาเยิร์น มิวนิค ทีมยักษ์ใหญ่ของเยอรมัน จนพลาดแชมป์ไป
แต่ฝีเท้าของ ซีดาน ที่ได้สำแดงออกมาในฤดูกาลนั้น
ทำให้เขาแจ้งเกิดในเวทีลูกหนังยุโรป ได้สำเร็จ
จนมีคนยกย่องว่าจะกลายเป็นตำนานลูกหนังของฝรั่งเศส เช่นเดียวกับ มิเชล พลาตินี่
ที่ ซีดาน เคยส่งบอลให้กับมือ ในตอนที่เขาเป็นเด็กเก็บลูกฟุตบอล
ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ปี 1984
1996-2001 : ยูเวนตุส
ในปี 1996 ซีดาน ได้ย้ายไปร่วมทีม “ม้าลาย” ยูเวนตุส ภายใต้การคุมบังเหียนของ มาร์เชโล ลิปปี้
และ ซีดาน ก็เป็นส่วนสำคัญที่พาทีมยูเวนตุส คว้าแชมป์กัลโช่ เซเรีย อา และ
แชมป์อินเตอร์คอนทิเนนทอล คัพ ในปี 1997 รวมถึง มีส่วนสำคัญพาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศศึก
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ก่อนที่จะพ่ายให้กับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 3-1 และในฤดูกาลถัดมา ซีดาน
ยังช่วยให้ ยูเวนตุส คว้าแขมป์ “สคูเต็ตโต้” ได้อีกสมัย
เช่นเดียวกับ พาทีมเขารอบชิงชนะเลิศ ในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก แต่สุดท้าย
ทีมของเขาก็ต้องเป็นฝ่ายปราชัยให้กับ เรอัล มาดริด ไป 0-1
2001-2006 : เรอัล มาดริด
หลังจากค้าแข้งอยู่ในแดนมักกะโรนี กับ ยูเวนตุส อยู่ 5 ฤดูกาล ในที่สุด ซีดาน
ก็ย้ายไปร่วมทีม “ราชันชุดขาว” เรอัล มาดริด
ทีมยักษ์ใหญ่ของสเปน ในปี 2001 ด้วยค่าตัวสูงที่สุดในโลก 76 ล้านยูโร (ประมาณ 4,028
ล้านบาท)
และในฤดูกาลแรกที่ ซีดาน ไปอยู่กับ รีล มาดริด
เขาสามารถพาทีมคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก มาครองได้ทันที ด้วยการเอาชนะ
ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ในรอบชิงชนะเลิศ โดยที่ ซีดาน สามารถทำประตูสุดคลาสสิค
จากการวอลเลย์บอลเข้าไปตุงตาข่ายอย่างสวยงาม อีกด้วย
ฤดูกาลต่อมา ซีดาน ยังทำผลงานได้อย่ายอดเยี่ยง โดยเขาสามารถพา เรอัล
มาดริด คว้าแชมป์ ยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ คัพ และ แชมป์ สแปนิช ซูเปอร์ คัพ ได้สำเร็จ
ซึ่งในฤดูกาล 2002/2003 ซีดาน
ได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลกจากการประกาศของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
หรือ ฟีฟ่า เป็นสมัยที่ 3 เทียบเท่ากับ โรนัลโด้ กองหน้าทีมชาติบราซิล
หลังจากก่อนหน้านี้ ซีดาน เคยได้รับรางวัลดังกล่าวมาแล้วในปี 1998
และ 2000
อย่างไรก็ตาม ฤดูกาล 2005/2006 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของซีดาน
กับ เรอัล มาดริด อาจไม่น่าประทับใจนัก
เมื่อต้นสังกัดของเขากระเด็นตกรอบรองชนะเลิศศึก โกปา เดล เรย์ และ รอบ 16 ทีมสุดท้าย ศึก ยูฟ่า
แชมเปี้ยนส์ ลีก รวมถึงถูกทีม “เจ้าบุญทุ่ม” บาร์เซโลน่า
ทิ้งห่างถึง 12 แต้ม
พร้อมกับคว้าแชมป์ลาลีกา ไปครอง และในที่สุด ซีดาน ก็แขวนสตั๊ด อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 7 พฤษภาคม 2006
ทีมชาติฝรั่งเศส
จากความที่ ซีดาน ถือสองสัญชาติ ทั้งฝรั่งเศส และ แอลจีเรีย
จึงทำให้เขาสามารถเลือกที่จะเล่นให้กับทีมใดทีมหนึ่งก็ได้
และเขาก็เกือบจะได้เล่นให้กับทีมชาติแอลจีเรียไปแล้ว
แต่จากการถูกปฏิเสธจากโค้ชของทีมที่รู้สึกว่าเขาไม่มีความเร็วพอในตำแหน่งที่เล่นตอนนั้น
ในที่สุด เส้นทางในทีมชาติฝรั่งเศส ของซีดาน ก็บังเกิดขึ้น โดย ซีดาน ติดทีม “ตราไก่” ครั้งแรก ในปี 1994
และสร้างความประทับใจสุดๆ
ด้วยการลงมาทำคนเดียว 2 ประตู
ช่วยให้ ฝรั่งเศส ไล่ตามตีเสมอ สาธารณรัฐเช็ก 2-2 หลังจากที่ตกเป็นฝ่ายตามหลังไปก่อน 0-2 ในตอนที่ ซีดาน
ยังไม่ถูกเปลี่ยนตัวลงสนาม
ซีดาน มาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวในระดับนานาชาติ
เมื่อติดทีมชาติฝรั่งเศส ชุดทำศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รอบสุดท้าย ปี 1996
ที่ประเทศอังกฤษ
เป็นเจ้าภาพ และ ซิซู ก็โชว์ลวดลายลีลาออกมาได้อย่างน่าประทับใจ แม้ว่าสุดท้ายแล้ว
ฝรั่งเศส จะไม่ถึงดวงดาวในการแข่งขันครั้งนั้น แต่ ซีดาน
ก็กลายเป็นเป้าหมายสำคัญสโมสรชั้นนำในยุโรป และเป็นอนาคตของทีม “เลส์ เบลอส์” อีกด้วย
หลังจากจบ ยูโร 96 ยูเวนตุส ทีมมหาอำนาจของอิตาลี
ที่ประทับใจฝีเท้าของ ซีดาน เป็นอย่างยิ่ง ก็คว้าตัว ซิซู ไปร่วมทีม
ด้วยค่าตัวเพียงประมาณ 3 ล้านปอนด์
และ ซีดาน ก็พา ยูเวนตุส คว้าแชมป์ได้ทันที ด้วยการเอาชนะ ริเวอร์เพลท
ของอาร์เจนติน่า ในการชิงแชมป์ฟุตบอลอินเตอร์คอนติเน็นทั่ล คัพ
ที่เป็นการเอาแชมป์สโมสรยุโรป มาเจอกับแชมป์สโมสรของอเมริกาใต้ นั่นเอง
1998 : คว้าแชมป์โลก
ในฟุตบอลโลก 1998 พลพรรคนักเตะฝรั่งเศส
ภายใต้การคุมทีมของ เอ็มเม่ ฌักเก้ต์ และมี ซีดาน เป็นหัวใจของทีม
แถมยังมีเสียงเชียร์มหาศาลจากแฟนบอลของตนเอง
สามารถทะลุทะลวงเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศกับ บราซิล ที่มี โรนัลโด้
เป็นตัวชูโรงและพวกเขาสามารถเอาชนะ บราซิล ได้แบบขาดลอย 3-0 พร้อมกับคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก
สมัยแรก มาครองได้อย่างยิ่งใหญ่ โดยที่ 2 ประตูแรกที่นำไปสุ่ชัยชนะของทีม “ตราไก่” มาจากการโหม่งของ ซีเนอดีน
ซีดาน เพลย์เมกเกอร์คนเก่งของทีมนั่นเอง ซึ่งในช่วงปลายปีนั้น ซีดาน
ก็ได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของโลก และนักเตะยอดเยี่ยมของยุโรป มาครองได้อีกด้วย
2000 : แชมป์ยูโร
หลังจากคว้าแชมป์โลก 1998 มาครองได้แล้ว พลพรรคนักเตะทีมชาติฝรั่งเศส
ยังเดินหน้าทำผลงานยอดเยี่ยมได้อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเปลี่ยนกุนซือจาก ฌักเก้ต์
มาเป็น โรเช่ร์ เลอแมร์ แต่นักเตะกำลังหลักของทีมก็ยังอยู่กันครบ
ซึ่งภารกิจต่อมาของ ซีดาน และชาวคณะก็คือศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ปี 2000
ซึ่ง ฮอลแลนด์ กับ
เบลเยี่ยม เป็นเจ้าภาพร่วมกัน โดยที่ ฝรั่งเศส ในฐานะแชมป์โลก
ตะลุยผ่านรอบคัดเลือกมาได้อย่างไม่ยากเย็นนัก ก่อนจะมาสร้างผลงานบันลือโลกอีกครั้ง
ด้วยการคว้าแชมป์ยุโรป มาครองได้ ด้วยการเอาชนะ อิตาลี ในรอบชิงชนะเลิศ
จากประตูชัยของ ดาวิด เทรเซเก้ต์ และในปลายปีนั้น ซีดาน ก็ได้รางวัลนักเตะยอดเยียมของโลก
มาครองเป็นสมัยที่ 2 ด้วย
2002-2006 : ไม่ประสบความสำเร็จกับฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตาม ซีดาน และทีมชาติฝรั่งเศส
ต้องมาประสบความล้มเหลวอย่างยิ่งในฟุตบอลโลก 2002 ที่ เกาหลีใต้ และ ญี่ปุ่น เป็นเจ้าภาพ
เมื่อกระเด็นตกรอบแรกไปอย่างน่าอาย โดยสาเหตุสำคัญอย่างหนึ่งก็เพราะซีดานได้รับบาดเจ็บในเกมอุ่นเครื่องก่อนการแข่งขัน
ทำให้ไม่ฟิตสมบูรณ์เต็มที่ในการลงเตะฟุตบอลโลก 2002
ต่อมาในปี 2004 ซีดาน
พาทีมชาติฝรั่งเศส ลงทำศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป หรือ "ยูโร" ปี 2004
ที่ประเทศ โปรตุเกส
ก่อนจะต้องเจอกับผิดหวังอีกครั้ง เมื่อพ่ายทีมรองบ่อนอย่าง กรีซ
ตกรอบไปแบบพลิกความคาดหมย จนทำให้ ซีดาน ท้อแท้ใจจนประกาศอำลาทีมชาติ
หลังจากจบการแข่งขันรายการนั้น
แต่ด้วยเสียงเรียกร้องของแฟนบอลฝรั่งเศส
อีกทั้งกุนซือทีมชาติคนปัจจุบันอย่าง โดเมอเน็ค
ก็ลงทุนอ้อนวอนเกลี้ยกล่อมด้วยตนเองมาตลอด ทำให้ ซีดาน
ยอมหวนกลับมารับใช้ชาติอีกครั้ง ในช่วงฤดูร้อนปี 2005 ซึ่งในตอนนั้น
สถานการณ์ของทีม “ตราไก่” ในศึกฟุตบอลโลก 2006
รอบคัดเลือก
ยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่พอ ซีดาน กลับมาสู่ทีมเท่านั้น ทุกอย่างก็กลับมาลงตัว และ
ฝรั่งเศส ก็ผ่านเข้ารอบได้สำเร็จ
2006 : รองแชมป์ฟุตบอลโลก
ฝรั่งเศส ออกประเดิมสนามศึกฟุตบอลโลก 2006 ที่ เยอรมัน ได้ไม่ดีนัก
ด้วยการเสมอกับ สวิตเซอร์แลนด์ 0-0 และ เกาหลีใต้ 1-1 แถมเกมนั้น ซีดาน
ก็โดนไล่ออกจากสนาม หลังจากได้ใบเหลือง 2 ใบ ส่งผลให้ ซีดาน ต้องชวดลงสนามในเกมนัดสุดท้าย
ในรอบแบ่งกลุ่ม ที่พบกับ โตโก อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศส ก็สามารถทุบเอาชนะ โตโก 2-0 พร้อมกับผ่านเข้ารอบไปในฐานะทีมอันดับ
2 ซึ่งจะต้องไปพบกับ
สเปน ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายต่อไป
ในเกมพบกันทีม “กระทิงดุ” ซีดาน
ได้กลับมาลงสนามอีกครั้ง และเป็นคนเปิดบอลใส่พานให้ ปาทริค วิเอร่า ทำประตูให้ฝรั่งเศส
ออกนำ สเปน 2-1 ในช่วงท้ายเกม
ก่อนที่ เขาจะมาซัดประตูย้ำชัย ได้ในนาทีที่ 91 ส่งผลให้ ฝรั่งเศส เอาชนะไปได้ 3-1 และเขาไปพบกับ บราซิล
แชมป์เก่า ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งซีดาน ก็แผลงฤทธิ์เปิดบอลให้ เธียร์รี่
อองรี ซัดประตูชัย ให้ฝรั่งเศส เอาชนะไปได้ในที่สุด 1-0 พร้อมกับการคว้าตำแหน่ง “แมน ออฟ เดอะ แม็ตช์” ในเกมนั้นไปครองในนัดต่อไป
ซีดาน นำทัพทีมฝรั่งเศส
ก้าวลงสนามในเกมนัดรองชนะเลิศ โดยพบกับ โปรตุเกส
และเขาก็ซัดจุดโทษในนาทีที่ 33 ช่วยให้ ฝรั่งเศส เอาชนะทัพ “ฝอยทอง” ไปได้ 1-0 พร้อมกับทะลุกเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ
ไปพบกับ อิตาลี ซึ่ง ซีดาน ยังสวมบทฮีโร่ของให้ ซีดาน กลายเป็นนักเตะคนที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลโลก
ที่สามารถทำประตูในนัดชิงชนะเลิศได้ 2 ครั้งในปีต่างกัน เคียงข้างกับ เปเล่, พอล ไบรต์เนอร์ และ วาว่า
อย่างไรก็ตาม อิตาลี ก็มาตามตีเสมอได้สำเร็จ จากการทำประตูของ
มาร์เตรัซซี่ ทำให้เกมนี้จะต้องยืดเยื้อไปในช่วงต่อเวลาพิเศษ
นำมาซึ่งการโดนไล่ออกของ ซีดาน ในนาทีที่ 110 หลังจากที่เขาใช้ศีรษะโขกใส่ มาร์เตรัซซี่
แต่ทว่าก็ไม่มีใครทำอะไรกันได้ จนมาถึงการดวลจุดโทษตัดสินซึ่งก็เป็น อิตาลี
ที่เอาชนะไปได้ 5-3 แต่หลังจบทัวร์นาเม้นต์ดังกล่าว
ซีดาน ก็ยังคงรางวัล “โกลเด้นบอล” ซึ่งมอบให้กับผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในศึกฟุตบอลโลก
ไปครองในที่สุด
กิจกรรมการกุศล
ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์
2007 ซีดาน
ลงเล่นฟุตบอลการกุศลกับเพื่อหาเงินช่วยเหลือ มูลนิธิเกื้อดรุณ ซึ่งเป็นมูลนิธิช่วยเหลือเด็กที่ได้รับเชื้อเอชไอวี
ในประเทศไทย โดยมียอดการบริจาคในกิจกรรมนั้น คิดเป็นเงิน 260,000
บาท
ในวันที่ 19 พฤศจิกายน
2007 ซีดาน
ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นทูตของ ยูเอ็น ในปี 2001 ลงเล่นฟุตบอลการกุศลช่วยเหลือผู้ยากจน ที่เมือง
มาลาก้า ประเทศ โดยมี อดีตเพื่อนร่วมทีม เรอัล มาดริด อย่าง รวมถึง
นักกีฬาประเภทอื่นๆ และ คนดังอีกหลายคน ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีอีกด้วย
ซึ่งกิจกรรมการกุศลดังกล่าวจะถูกจัดขึ้นทุกปี โดยเป็นหนึ่งในแผนงานของ United
Nations Development Programme ซึ่งเป็นกิจกรรมขององค์การยูนิเซฟ
ชีวิตส่วนตัว
ซีดาน ระบุว่า ตัวเขาเป็นมุสลิมที่ไม่เคร่งศาสนามากนัก
ส่วนในชีวิตครอบครัว ซีดาน ได้พบกับ เวโรนิก เฟร์นานเดซ นักเต้นชาวสแปนิช
ซึ่งเป็นภรรยาคนปัจจุบันของเขา ขณะที่ ซีดาน ยังค้าแข้งอยู่กับ ทีม กานส์ ในฤดูกาล
1991/1992 ทั้งคู่มีลูกชายด้วยกันสองคน
ได้แก่ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ และ ลูก้า ซีนาดีน ซีดาน
ซึ่งทั้งสองคนกำลึงฝึกฟุตบอลอยู่ที่ อคาเดมี่ของ สโมสร เรอัล มาดริด
เกียรติประวัติ
บอร์กโดซ์
ยูฟ่า คัพ (รองแชมป์) : 1995/1996
แชมป์ลีกเอิง : 1995/1996
อินเตอร์ โตโต้ คัพ : 1995
ยูเวนตุส
เซเรีย อา : 1996/1997 : 1997/1998
ยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ คัพ : 1996
อิตาเลีย ซูเปอร์ คัพ : 1997
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก (รองแชมป์) : 1996/1997, 1997/1998
เรอัล มาดริด
ลา ลีกา : 2002/2003
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก : 2001/2002
อินเตอร์เนชัลแนล คัพ : 2002
ยูโรเปี้ยนส์ ซูเปอร์ คัพ : 2002
สแปนิช ซูเปอร์ คัพ : 2001, 2003
ทีมชาติฝรั่งเศส
ฟุตบอลโลก : 1998 (แชมป์),
2006 (รองแชมป์)
ฟุตบอลยูโร : 2000 (แชมป์)
รางวัลส่วนตัว
มิดฟิลด์ยอดเยี่ยม, ฟุตบอลสโมสรโลก : 1997/1998
นักฟุตบอลแห่งปี : 1998
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลก : 1998, 2000, 2003
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลก อันดับ 2 : 2006
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลก อันดับ 3 : 1997, 2002
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของยุโรป (บัลลงดอร์) : 1998
ผู้เล่นทรงคุณค่า, ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก : 2001/2002
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของยุโรปในช่วง 50 ปี, ยูฟ่า โกลเด้น จูบิลี่ โพล
: 2004
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเม้นต์, ฟุตบอลโลก : 2006
ติดทีมยอดเยี่ยมของโลก : 2005, 2006
Onze d'Or: 1998, 2000, 2001
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเม้นต์, ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป
: 2000
FIFA All-Star Team: 1998,
2006
UEFA BEST XI: 2001, 2002,
2003
Chevalier (Knight) of the
Légion d'honneur: since 1998[50]
"ตำนานหัวไข่ดาว"
ที่มา:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VFQ0B44-bYs
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น